مزيكا توداى مزيكا عربى
اهلا بك فى عالم مزيكا نتمنى ان تكون واحد منا
نتمنى لك وقت ممتع

مزيكا توداى مزيكا عربى

افلام عربي افلام اجنبي اغاني كليبات برامج العاب ترجمة عروض مصارعة.ساتلايت اسلاميات
 
الرئيسيةالرئيسية  االعاباالعاب  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  قائمة الاعضاءقائمة الاعضاء  بحـثبحـث  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  مركز رفع  

إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوع
شاطر | 
 

 استمع وحمل اغنية قارئة الفنجان

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
Admin


عدد المساهمات : 814
نقاط : 2227
تاريخ التسجيل : 11/08/2012
العمر : 20
الموقع : mazika43rb.yoo7.com

مُساهمةموضوع: استمع وحمل اغنية قارئة الفنجان   الخميس أكتوبر 18, 2012 6:59 pm



مزيكا
توداى عيش
المزيكا


















椼杭猠捲∽瑨灴⼺眯睷朮汵畦⹰潣⽭浩条獥椯潣獮洯㍰瀮杮⼢>ꐀ



استمع
الى اغنية



العندليب
الاسمر


قارئة
الفنجان








قارئة الفنجان

القصة والقصيدة والعندليب

بدأت قصة أغنية قارئة الفنجان عندما اختار عندليب الشرق عبد الحليم حافظ هذه
القصيدة من بين القصائد التي نشرها شاعر الحب الكبير نزار قباني في مجموعته الشعرية
(قصائد متوحشة).
وقد اختار حليم (قارئة الفنجان) لأنها تنسجم مع روحه الفنية التي كانت تميل دائما
الى الحداثة والتجديد حيث رأى في القصيدة مناخاً تتوافر فيه المفردات العصرية التي
تحمل روح التمرد &; والعمق الفلسفي للحب & والمعاني الرمزية للجمل الشعرية حتى أن
بعض النقاد يعتقدون أن لهذه القصيدة تأويلات سياسية ثورية تمظهرت في سياقات
رومانسية.
ليس من باب الصدفة اختيار عبد الحليم لمحمد الموجي ليقوم بتلحين هذه حيث أن
الموسيقار الكبير محمد الموجي كان معروفاً بنزعته الحداثوية في تأليف الجمل
الموسيقية خاصةً عندما يقف أمام نص شعريٍ كبير مثل (قارئة الفنجان). يا ترى كيف
تكون الأغنية التي يجمتع في كتابتها وتلحينها وأدائها العمالقة الثلاثة .. نزار
قباني ومحمد الموجي وعبد الحليم حافظ&i; بدأت دراسة النص لتحويل الاغنية من نص
مقروء الى أغنية واتفق المبدعون الثلاثة على إجراء بعض التغييرات في النص كي يتلاءم
مع الذوق العام ويتجنب الانتقادات التي اعتادت عليها نصوص نزار قباني!
هكذا أجرى الشاعر الكبير نزار قباني بحرفيته الشعرية العالية تغييرات على جمله
الشعرية ; فغيّر جملة:
قد ماتَ شهيداً
من ماتَ على دينِ المحبوب
الى:
قد ماتَ شهيداً
من فداء للمحبوب

وحذف من القصيدة المقطع:
فنجانُك دنيا مرعبةٌ
وحياتُكَ أسفارٌ وحروب..
ستُحِبُّ كثيراً يا ولدي..
وتموتُ كثيراً يا ولدي
وستعشقُ كُلَّ نساءِ الأرض..
وتَرجِعُ كالملكِ المغلوب
كما غيّر أيضاً:
فمُها مرسومٌ كالعنقود
ضحكتُها موسيقى وورود
الى:
فمُها مرسومٌ كالعنقود
ضحكتُها أنغامٌ وورود
وحوّر أيضاً المقطع:
فحبيبةُ قلبكَ.. يا ولدي
نائمةٌ في قصرٍ مرصود
والقصرُ كبيرٌ يا ولدي
وكلابٌ تحرسُهُ.. وجنود
وأميرةُ قلبكَ نائمةٌ..
من يدخُلُ حُجرتها مفقود..
من يطلبُ يَدَها..
من يَدنو من سورِ حديقتها.. مفقود
من حاولَ فكَّ ضفائرها..
يا ولدي..
مفقودٌ.. مفقود
الى:
فحبيبةُ قلبكَ.. يا ولدي
نائمةٌ في قصرٍ مرصود
من يدخُلُ حُجرتها مفقود..
من يطلبُ يَدَها..
من يَدنو من سورِ حديقتها.. مفقود
من حاولَ فكَّ ضفائرها..
يا ولدي..
مفقودٌ.. مفقود

وغير ذلك من التغيير والتحوير وحتى إضافة المقطع الشعري بحسب ما يتلاءم مع جو
الأغنية.
بعد ذلك بدأ محمد الموجي بتلحين الأغنية واستطاع بطاقته الفنية الخلاقة أن يخلق جواً
فلسفياً من الجمل الموسيقية في تلحينه (قارئة الفنجان) ينسجم مع التدفق العاطفي
والدلالي للجمل الشعرية في القصيدة. وهكذا أبدع الموجي لحناً يختلف في أجوائه
اختلافاً نوعياً عن الاجواء اللحنية السائدة التي اعتاد عليها المتذوق العربي آنذاك
كما فعل في أغنية (رسالة من تحت الماء) التي لا تختلف في روعتها عن (قارئة الفنجان).
ومن العجيب أن عبد الحليم انسحر بمقطع القصيدة:
بحياتك يا ولدي امرأةٌ
عيناها سبحان المعبود
فمها مرسوم كالعنقود
ضحكتها أنغام وورود
والشعر الغجري المجنون
يسافر في كل الدنيا
قد تغدو امرأة يا ولدي
يهواها القلب .. هي الدنيا

يقول محمد الموجي: أخذ حليم العود مني وأخذ يدندن بهذا المقطع ويحاول تلحينه وقال
لي: اريد في هذا المقطع أن أبتكر مقطعا غنائياً (كوبليه) راقصاً ... ثم بدأ يعزف
ويغني فلحن هذا المقطع بنفسه كما هو موجود الآن في الاغنية. هكذا تدخل عبد الحليم
ولحن بنفسه هذا المقطع الذي أعجبه!
ومن العجيب ايضاً أن قصيدة (قارئة الفنجان) كانت أشبه بنبوءة بموت عبد الحليم دون
أن يتزوج ¡ إذ كان يعيش قصة حب عميقة في تلك الفترة التي تزامنت مع الأغنية
لكنه كان يشعر بأن شيئا ما سيحول بينه وبين حبيته. وجاءت معاني القصيدة مطابقة
لشعوره:
ستفتش عنها يا ولدي
في كل مكان
وستسأل عنها موج البحر
وتسأل فيروز الشطآن
وتجوب بحاراً وبحارا
وتفيض دموعك أنهارا
وسيكبر حزنك حتى يصبح أشجارا
وسترجع يوماً يا ولدي
مهزوماً .. مكسور الوجدان
وستعرف بعد رحيل العمر
بأنك كنت تطارد خيط دخان ...!






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mazika2day.mazikaraby.com
 
استمع وحمل اغنية قارئة الفنجان
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مزيكا توداى مزيكا عربى :: منتدى الاغانى والمطربين والالبومات الكامله :: اغانى عربيه :: اغانى مصريه :: اغانى الاسطوره العندليب الاسمر عبد الحليم حافظ-
إرسال موضوع جديد   إرسال مساهمة في موضوعانتقل الى:  
Choose your language forum here
Choose your language forum here
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» مشاهدة فيلم الأكشن والإثارة للنجم "مات ديمون" Jason Bourne 2016 مترجم تحميل مباشر
السبت نوفمبر 26, 2016 5:22 pm من طرف Admin

» النسخة الـ 480p & 720p BluRay للفيلم الرومانسي الإستعراضى الراقص High Strung 2016 مترجم تحميل مباشر
السبت نوفمبر 26, 2016 5:14 pm من طرف Admin

»  فيلم الأنمي المغامرات الكوميدي Trolls 2016 مترجم بجودة HD-TS تحميل مباشر مترجم اون لاين النسخة الـ HDTS مشاهدة اون لاين وتحميل مباشر علي اكثر من سيرفر
السبت نوفمبر 26, 2016 5:07 pm من طرف Admin

» تحميل ومشاهدة فليم the.martian.2015
الخميس نوفمبر 17, 2016 3:41 pm من طرف ggharip

» https://ia601501.us.archive.org/3/items/The.Secret.Life.of.Pets.2016.BDRip.MaZiKa2daY.CoM.mkv/The.Secret.Life.of.Pets.2016.BDRip.MaZiKa2daY.CoM.mkv.mp4
الأحد نوفمبر 06, 2016 5:30 am من طرف Admin

» dans les yeux d'émilie joe dassin 1977
الأحد أكتوبر 30, 2016 4:33 pm من طرف Admin

» ملف قنوات حديث starsat 2060 hd
الخميس سبتمبر 22, 2016 9:17 pm من طرف Admin

» ENFANTS D'HIVER-Jane Birkin albums
الخميس يوليو 28, 2016 1:25 am من طرف Admin

» تحميل جميع اغانى جنات والالبوم الجديد mb3
الأربعاء يوليو 27, 2016 1:12 am من طرف Admin

حقوق الطبع محفوظه
الساعة الان بتوقيت مصر
جميع الحقوق محفوظة لمنتدى mazika2day.mazikaraby.com
حقوق الطبع والنشر©2013 - 2012
http://mazika2day.mazikaraby.com
المشاركات المنشورة بالمنتدى لاتعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى ولا تمثل إلا رأي أصحابها فقط